Herkunft Siebenbürgen: Edith Balas aus Klausenburg schreibt 2013 an die Unterlüßer

15. Oktober 2013 · Unterlüß

Die Kunsthistorikerin Edith Balas (geb. 1929 in Klausenburg/Cluj, damals zu Rumänien gehörend) wurde mit ihrer Familie über das Ziegelei-Ghetto nach Auschwitz-Birkenau deportiert und kam im August 1944 mit Mutter und Schwester über Bergen-Belsen nach Unterlüß. Ein Brief von ihr soll am 15. Oktober 2013 auf der ersten Seite des Gemeindeblatts „Lüßblatt“ erschienen sein (nur über den Heimatforscher-Blog belegt) und die Existenz des Lagers Tannenberg in Unterlüß breiter bekannt gemacht haben. Ihre Memoiren „Bird in Flight“ erschienen 2011; sie beschreibt u. a. orange-gelb verfärbte Haare durch die Munitionsarbeit.

◐ Teilweise belegt

Die Frauen waren als Jüdinnen aus Ungarn bzw. den 1938/39 von Ungarn annektierten Gebieten nach Auschwitz deportiert worden, wo die meisten ihrer Angehörigen ermordet wurden. In Unterlüß wurden sie als KZ-Häftlinge des Lagers Bergen-Belsen für die Rüstungsproduktion von Rheinmetall-Borsig ausgebeutet. Die DEGOB-Protokolle sind unmittelbare Zeugnisse von 1945; sie geben die Perspektive der Überlebenden wieder und unterscheiden sich in der Bewertung der Lagerbedingungen – Unterschiede sind Teil der Erfahrung, keine Relativierung. Edith Balas hat ihre Erfahrungen selbst veröffentlicht; ihre Namensnennung ist durch die eigene Veröffentlichung gedeckt.

Quellen

  1. Heimatforschung Celle: Das ehemalige KZ-Außenlager Tannenberg bei Unterlüß (Belege dort: Lüßblatt 15.10.2013; Cellesche Zeitung 29.07.2013; Balas, Bird in Flight (2013)) – „Am 15.10.2013 wurde auf der ersten Seite des Mitteilungsblatts der Gemeindeverwaltung Unterlüß (“Lüßblatt”) ein Brief der Kunstprofessorin Edith Balas veröffentlicht.“

Mehr dazu: Unterlüß · Rheinmetall · Bergen-Belsen · Auschwitz · Edith Balas · Lager Tannenberg

Eintrag hl-balas-klausenburg-siebenbuergen aus der Geschichts-Datenbank von MoinHei.de.